饭团

こんばんは。

晚上好!

世界一周を始めて2日目。

世界各地的第二天。

台湾初上陸！

我是第一次来台湾。

ゲストハウスで出会った方が見てくださってるかもしれないので、2カ国語で書いてみます。

我会在两个国家/地区写这本书，因为熟识旅馆的人可能正在看。

伝わるといいな。

希望您能沟通。

まずは、台湾の雰囲気を味わいたい！と思ったので2人で散策。

散步，因为这是台湾的第一次。

台北は都会だから明るい雰囲気。

因为台北是市区，所以气氛明亮。

でも大通りから1本外れると急に雰囲気が変わる。

但是，当您从主要街道下车时，气氛就会改变。

街が表裏のふたつの顔を持ってる感じがたまらなく好き。

我真的很喜欢这个小镇有两个面孔。

ゲストハウスに着くとロビーには外国人の方が沢山。

旅馆的大厅里有很多外国人。

台湾の方はもちろん、ドイツ、ニュージーランドの方がいた。

有台湾，德国和新西兰。

ゲストハウスの詳しい様子は、YouTubeに上がると思うので是非！！

在YouTube上查看旅馆！

夜、コンビニで買ったおにぎりを食べようと

ゲストハウスのパブリックルームに行った。

晚上，我去旅馆的公共室吃在便利店买的饭团饭。

そこで出会った6人の台湾人。

我在那遇到的6个台湾人。

部屋に入った瞬間、ここのソファに座っていいよ！って声をかけてくれた。

我一进房间，他就让我坐下。

Japanese？？Oh,very nice ！！I love Japan ！

と何回聞いたことか。

我说了很多。

私たちのことをよく知らなくても、日本人っていうだけで親切にしてくれる。

很好。

恵まれているなあ。

我以为我很幸运。

世界を観るとその国のいい所が沢山見つかる。

旅行时，您会在该国找到许多好地方。

と同時に、日本のことがもっと好きになっていくと思う。

同时，我想我更喜欢日本。

日本が好きで日本語を学んだっていう方が3人もいて、そのうちの1人は博多弁がペラペラ。

有3位擅长日语的人。

山口弁教えてって頼まれた。凄すぎじゃろ、

太好了。

話せない方も一生懸命伝えようとしてくれて、

色んな話ができた。

我能够和不会说日语的人交谈。

台湾の言葉で冗談を言ってくるんだけど

ちゃんと伝わってくるから一緒に大笑いできた。

一起笑了很多。

めちゃくちゃ楽しかった。幸せ！！！

很好玩。快乐的！！！

とにかく人が温かかった。

这个人很温暖。

まだ世界一周を始めて2日目だけどもう分かる。

仍然是第二天，但我知道。

台湾に来てよかった！大正解！！

来台湾真好。大正确答案！！

コンビニのおにぎりだったけど、台湾の人と食べた始めてのご飯。

尽管这是一家便利店的饭团，但这是我和台湾人一起吃的第一顿饭。

一生忘れん。

我永远不会忘记。

謝謝！！！

ちなみに食べたのはこのおにぎり。

鶏肉が入ってて、ピリ辛で美味しかった。

お米は、水分多めなのになぜか少しパサパサしてる。不思議。

160円くらいで結構ボリュームがあったから、

お腹いっぱいになった。コスパ最高。💯

飲んだのはこのお茶。

台式緑茶って書いてあったから

台湾ぽいやーんってノリノリで買ったら

甘いんじゃ。

午後の紅茶の微糖があるじゃん。

赤いペットボトルのやつ。

あれぐらい甘い。

喉が渇いた！お茶欲しい！！

って言う時に飲むのはこの子じゃない。

紫は無糖！

これは20元。大体70円ぐらい。

コンビニでこの価格は強い。

楽しかった！

とにかく楽しかった！

午前 3:10

日本との時差は1時間だから日本は4時か。

もう寝なきゃ、その前にお風呂入らなきゃ。

お風呂は24時間だから韓国のように追い出される心配はないね、、

おやすみなさい。

YouTubeもよろしくお願いします！

https://www.youtube.com/channel/UC2vdH4nven5jkESgEeSx0Nw